-
1 Bestand der Versicherung
Bestand der Versicherung страх. страхово́й портфе́ль -
2 Bestand der Versicherung
сущ.экон. страховой портфельУниверсальный немецко-русский словарь > Bestand der Versicherung
-
3 Dauer der Versicherung
сущ.страх. строк страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > Dauer der Versicherung
-
4 Ersatzleistung der Versicherung
сущ.экон. страховое возмещение, страховое вознаграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatzleistung der Versicherung
-
5 Bestand der Versicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand der Versicherung
-
6 Ersatzleistung der Versicherung
= Ersatzleistung des Versicherers страховое возмещение, страховое вознаграждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzleistung der Versicherung
-
7 Verlängerung der Versicherung
пролонгация страхованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verlängerung der Versicherung
-
8 Bestand der Versicherung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bestand der Versicherung
-
9 Sparten der Versicherung
pl виды страхованияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sparten der Versicherung
-
10 Bevollmächtigter der Versicherung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Bevollmächtigter der Versicherung
-
11 Verlängerung der Versicherung
сущ.внеш.торг. пролонгация страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > Verlängerung der Versicherung
-
12 Prämienrückerstattung wegen Aufhebung der Versicherung
Prämienrückerstattung f wegen Aufhebung der Versicherung страх. возвра́т пре́мии всле́дствие прекраще́ния страхова́нияAllgemeines Lexikon > Prämienrückerstattung wegen Aufhebung der Versicherung
-
13 Tagegeldleistungen in der Versicherung
сущ.экон. выплата суточных (денег) из фонда страхования от болезни и несчастных случаевУниверсальный немецко-русский словарь > Tagegeldleistungen in der Versicherung
-
14 Leistung aus der Versicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistung aus der Versicherung
-
15 Gefahrerhöhung in der Versicherung
сущ.экон. повышение опасности, имевшее место после заключения договора страхования, увеличение риска, имевшее место после заключения договора страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > Gefahrerhöhung in der Versicherung
-
16 Prämienrückerstattung wegen Aufhebung der Versicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Prämienrückerstattung wegen Aufhebung der Versicherung
-
17 Versicherung
2) Zusicherung, Erklärung завере́ние. jdm. eine Versicherung (über etw.) geben <abgeben, erteilen> заверя́ть /-ве́рить кого́-н. в чём-н. er erhielt die Versicherung, daß … его́ заве́рили, что …3) Versicherungsvertrag догово́р страхова́ния <о страхова́нии>. eine Versicherung (gegen etw.) abschließen < eingehen> страхова́ться <застрахо́вываться/-страхова́ться> (от чего́-н.). eine Versicherung auf den Todesfall страхова́ние на слу́чай сме́рти. eine Versicherung erneuern продлева́ть /-дли́ть страхо́вку, страхова́ться <застрахо́вываться/-> сно́ва6) Jura заявле́ние. Versicherung an Eides statt, eidesstattliche Versicherung заявле́ние, равноси́льное прися́ге. eine eidesstattliche Versicherung abgeben де́лать с- заявле́ние, равноси́льное да́нному под прися́гой -
18 Versicherung der Genossenschaftsmitglieder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versicherung der Genossenschaftsmitglieder
-
19 Versicherung der Wahrheit
сущ.юр. заверение в истине, декларация об авторстве на изобретение (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Versicherung der Wahrheit
-
20 Versicherung der Wertsachen
сущ.внеш.торг. страхование ценностейУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherung der Wertsachen
См. также в других словарях:
Der Regenmacher (Grisham) — Der Regenmacher ist ein Roman des US amerikanischen Autors John Grisham. Veröffentlicht wurde das Buch unter dem Originaltitel The Rainmaker in den USA erstmals 1995. Die deutsche Übersetzung von Christel Wiemken erschien 1997 im Hoffmann Campe… … Deutsch Wikipedia
Der Tod des Kleinbürgers — ist eine Erzählung von Franz Werfel, die 1928 erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Aufbau 3 Hauptfigur 4 Historische Hintergründe … Deutsch Wikipedia
Der Schimmel von Perbal — ist der vierte literarische Reisebericht des Schweizers Hans Schwarz und schildert seinen Ritt durch die Tschechoslowakei sowie angrenzende polnische und ungarische Gebiete im Jahre 1937. Das Buch wurde im Jahre seines Erscheinens 1938 durch die… … Deutsch Wikipedia
Versicherung an Eides statt — Die Versicherung an Eides statt oder eidesstattliche Versicherung (kurz „E.V.“ oder „EV“) ist im deutschen Recht eine besondere Beteuerung, mit der derjenige, der diese Versicherung abgibt, bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit… … Deutsch Wikipedia
Versicherung an Eides Statt — Die Versicherung an Eides statt (oder eidesstattliche Versicherung) ist im deutschen Recht eine besondere Beteuerung, mit der derjenige, der diese Versicherung abgibt, bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht. Besondere… … Deutsch Wikipedia
Versicherung (kollektiv) — Mit Versicherung wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme (Versicherungsprinzip) bezeichnet: Viele zahlen einen Geldbetrag (= Versicherungsbeitrag) in den Geldtopf Versicherer ein, um beim Eintreten des Versicherungsfalles aus diesem … Deutsch Wikipedia
Versicherung (Kollektiv) — Mit Versicherung (veraltet Assekuranz) wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme (Versicherungsprinzip) bezeichnet: Viele zahlen einen Geldbetrag (=Versicherungsbeitrag) in den Geldtopf Versicherer ein, um beim Eintreten des… … Deutsch Wikipedia
Versicherung — Versicherer; Assekuranz; Versicherungsgesellschaft; Beteuerung; Zusicherung; Versprechen; Rückmeldung; Nachweis; Befürwortung; Quittierung; Zuspruch; … Universal-Lexikon
Der Glückspilz — Filmdaten Deutscher Titel Der Glückspilz Originaltitel The Fortune Cookie … Deutsch Wikipedia
Versicherung — die Versicherung, en 1. Sie sollten eine Gepäckversicherung abschließen. 2. Sie müssen den Unfall der Versicherung melden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Der Mann, der Gott verklagte — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann, der Gott verklagte Originaltitel The Man Who Sued God … Deutsch Wikipedia